Poesie sul mare

POESIE SUL MARE – Una piccola raccolta di versi, necessariamente non esaustiva, che vuole essere un omaggio alla culla della vita, all’immenso BLU dal quale nascemmo. Tra natura e metafora, realtà e sogno, il mare suscita in noi emozioni profonde, ci ancora alla vita e ci proietta nell’infinito. Con il moto perpetuo delle sue onde, con la profondità delle sue acque, con la perpetua circolazione delle sue correnti, ci ricorda che l’unica vera costante della vita è il cambiamento, e la capacità di meraviglia il mezzo migliore per affrontarla in tutti i suoi cangianti colori.

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

MARE E TERRA – Alda Merini

Mare,
che io domino col pensiero,
mi hai nascosto mille bugie
e tante verità.
Un giorno d’aprile
è esplosa un’onda
che avrei voluto baciare,
come un animale
fugge davanti al fuoco,
io sono fuggito da te.

Ho lasciato il mare per la terra
e la terra per il mare,
ho lasciato il mare per la terra
e la terra per il mare,
e ho sbagliato tutto,
perché non esistono
né ombre né luci,
ma solo il nostro breve pensiero,
ma solo il nostro bisogno d’amore.
(Alda Merini)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

COME SE IL MARE SEPARANDOSI – Emily Dickinson

Come se il mare separandosi

svelasse un altro mare,

questo un altro, ed i tre

solo il presagio fossero

d’un infinito di mari

non visitati da rive –

il mare stesso al mare fosse riva

questo è l’eternità.
(Emily Dickinson)

CONOSCO DELLE BARCHE — Jacques Brel

Conosco delle barche che restano nel porto per paura

che le correnti le trascinino via con troppa violenza.

Conosco delle barche che arrugginiscono in porto

per non aver mai rischiato una vela fuori.

Conosco delle barche che si dimenticano di partire

hanno paura del mare a furia di invecchiare

e le onde non le hanno mai portate altrove,

il loro viaggio è finito ancora prima di iniziare.

Conosco delle barche talmente incatenate

che hanno disimparato come liberarsi.

Conosco delle barche che restano ad ondeggiare

per essere veramente sicure di non capovolgersi.

Conosco delle barche che vanno in gruppo

ad affrontare il vento forte al di là della paura.

Conosco delle barche che si graffiano un po’

sulle rotte dell’oceano ove le porta il loro gioco.

Conosco delle barche

che non hanno mai smesso di uscire una volta ancora,

ogni giorno della loro vita

e che non hanno paura a volte di lanciarsi

fianco a fianco in avanti a rischio di affondare.

Conosco delle barche

che tornano in porto lacerate dappertutto,

ma più coraggiose e più forti.

Conosco delle barche straboccanti di sole

perché hanno condiviso anni meravigliosi.

Conosco delle barche

che tornano sempre quando hanno navigato.

Fino al loro ultimo giorno,

e sono pronte a spiegare le loro ali di giganti

perché hanno un cuore a misura di oceano.

(Jacques Brel)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

L’UOMO E IL MARE – Charles Pierre Baudelaire

Uomo libero, amerai sempre il mare!
Il mare è il tuo specchio;
tu contempli l’anima tua
nell’infinito svolgersi dell’onda
e il tuo spirito non è abisso meno amaro.
Godi nel tuffarti in seno alla tua immagine;
l’abbracci con gli occhi e con le braccia,
e a volte il cuore si distrae dal suo battito
al suon di questo selvaggio ed indomabile lamento.
Discreti e tenebrosi ambedue siete:
uomo, nessuno ha mai sondato il fondo
dei tuoi abissi; nessuno ha conosciuto,
mare, le tue più intime ricchezze,
tanto gelosi siete d’ogni vostro
segreto.
Ma da secoli infiniti
senza rimorso né pietà lottate
fra voi, talmente grande è il vostro amore
per la strage e la morte, o lottatori
eterni, o implacabili fratelli.

(Charles Pierre Baudelaire, Traduzione L. De Nardis)

Poesie sul mare

ONDEGGIA, OCEANO – George Byron

CLXXVIII
Vi è un incanto nei boschi senza sentiero.
Vi è un estasi sulla spiaggia solitaria.
Vi è un asilo dove nessun importuno penetra
in riva alle acque del mare profondo,
e vi è un armonia nel frangersi delle onde.
Non amo meno gli uomini, ma più la natura
e in questi miei colloqui con lei io mi libero
da tutto quello che sono e da quello che ero prima,
per confondermi con l’universo
e sento ciò che non so esprimere
e che pure non so del tutto nascondere.

CLXXIX
Ondeggia, Oceano nella tua cupa

e azzurra immensità – ondeggia!

A migliaia le navi ti percorrono invano;

l’uomo traccia sulla terra i confini,

apportatori di sventure,

ma il suo potere ha termine sulle coste,

sulla distesa marina

i naufragi sono tutti opera tua,

è l’uomo da te vinto,

simile ad una goccia di pioggia,

s’inabissa con un gorgoglio lamentoso,

senza tomba, senza bara,
senza rintocco funebre, ignoto.

Poesie sul mare

CLXXXII

Sui tuoi lidi sorsero imperi,

contesi da tutti a te solo indifferenti –

che cosa resta di Assiria, Grecia, Roma,

Cartagine?

Bagnavi le loro terre quando erano libere

e potenti.

Poi vennero parecchi tiranni stranieri,

la loro rovina ridusse i regni in deserti;

non così avvenne, per te, immortale e

mutevole solo nel gioco selvaggio delle onde;

il tempo non lascia traccia

sulla tua fronte azzurra.

Come ti ha visto l’alba della Creazione,

così continui a essere mosso dal vento.

CLXXXIV

E io ti ho amato, Oceano,

e la gioia dei miei svaghi giovanili,

era di farmi trasportare dalle onde

come la tua schiuma;

fin da ragazzo mi sbizzarrivo con i tuoi flutti,

una vera delizia per me.

E se il mare freddo faceva paura agli altri,

a me dava gioia,

perché ero come un figlio suo,

e mi fidavo delle sue onde, lontane e vicine,

e giuravo sul suo nome, come ora.

(George Byron)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

L’ETERNITÀ – Arthur Rimbaud

È ritrovata.

Che cosa? L’eternità.

È il mare mischiato

col sole.

Anima sentinella,

mormoriamo la confessione

della notte così nulla

e del giorno infuocato.

Dagli umani suffragi,

dagli slanci comuni

là ti liberi

e voli dove vuoi.

Poiché soltanto da voi,

o braci di raso,

il dovere si esala

senza che si dica: finalmente.

Là, nessuna speranza,

nessun orietur.

Scienza con pazienza,

il supplizio è sicuro.

È ritrovata.

Che cosa? L’eternità.

È il mare mischiato

col sole.

(Arthur Rimbaud)

AL MARE – Edmondo De Amicis

Salve, o gran mar! Come un eterno aprile

Al canto sempre il riso tuo m’invita

E mi fa ne la carne invigorita

L’onda bollir del sangue giovanile.

Salve, adorato mar! Sgomento al vile,

Tripudio al valoroso, all’egro vita,

Mistero immenso, gioventù infinita,

Bellezza formidabile e gentile!

T’amo allor che l’immane ira nei liti

Frangi, dei lampi al funeral bagliore,

Amo i tuoi flutti enormi e i tuoi ruggiti;

Ma più assai de’ ruggiti il tuo sussurro

Lento e solenne che addormenta il core,

O sterminato cimitero azzurro.

(Edmondo De Amicis)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

SPUMA DI MARE – Marina Ivanovna Cvetaeva

Chi è fatto di pietra, chi è fatto d’argilla –

Io invece sono fatta d’argento e brillo!

La mia occupazione – è il tradimento, il mio nome – Marina,

io – sono l’effimera spuma del mare.

Chi è fatto d’argilla, chi è fatto di carne –

a costoro la bara e le lastre tombali …

-battezzata nella fonte marina – e nel mio

volo continuamente infranta!

Attraverso ogni cuore, attraverso ogni rete

batte il mio arbitrio.

Io – vedi questi ricci scomposti? –

non sono fatta del sale della terra.

Mi frango sulle vostre granitiche ginocchia

e da ogni onda – risuscito!

Evviva la schiuma – l’allegra schiuma –

l’alta schiuma del mare!

(Marina Ivanovna Cvetaeva)

MARE ASSOLUTO – Cecília Meireles

La solidità della terra, monotona,

ci sembra debole illusione.

Vogliamo la grande illusione del mare,

moltiplicata nella sua sequela di pericoli.

Il mare è solo il mare, sprovvisto di legami,

si annulla e si ricompone,

per diventare dopo la pura ombra di se stesso

vinto da se medesimo. È il suo grande esercizio.

Non vuole trascinarmi come i miei avi di un tempo,

né condurmi pian piano,

come i miei padri, dai sereni occhi scuri.

Mi accetta solo convertita nella sua natura:

plastica, fluida, disponibile,

identica a lui, in costante soliloquio,

senza esigenze di principio e fine,

indipendente da terra e cielo.
(Cecília Meireles)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

ARRIVEDERCI FRATELLO MARE – Nazim Hikmet

Ed ecco ce ne andiamo come siamo venuti

arrivederci fratello mare

mi porto un po’ della tua ghiaia

un po’ del tuo sale azzurro

un po’ della tua infinità

e un pochino della tua luce

e della tua infelicità.

Ci hai saputo dir molte cose

sul tuo destino di mare

eccoci con un po’ più di speranza

eccoci con un po’ più di saggezza

e ce ne andiamo come siamo venuti

arrivederci fratello mare.
(Nazim Hikmet)

LA NOSTRA VITA NAVIGA SU UN MARE – Rabindranath Tagore

La nostra vita naviga su un mare

Mai attraversato, le cui onde,

si inseguono l’un l’altra giocando

a un eterno rimpiattino.

È il mare agitato del mutamento,

che pascola le sue schiumanti

greggi, e mille volte le disperde,

che batte incessante le sue mani

contro la calma del cielo.

Nel centro di questa volteggiante

Danza di guerra di luce e di buio,

amore, tua è quell’isola verde,

dove il sole bacia la ritrosa

ombra della selva ed il silenzio

è corteggiato dal canto di uccelli.
(Rabindranath Tagore)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

LE ISOLE FORTUNATE – (Fernando Pessoa)

Quale voce giunge sul suono delle onde

che non è la voce del mare?

È la voce di qualcuno che ci parla,

ma che, se ascoltiamo, tace,

perché si è ascoltato.

E solo se, mezzo addormentati,

senza sapere di udire, udiamo,

essa ci dice la speranza

cui, come un bambino

dormiente, dormendo sorridiamo.

Sono isole fortunate,

sono terre che non hanno sito,

ove il Re dimora aspettando.

Ma, se ci andiamo svegliando,

tace la voce, e c’è solo il mare.

(Fernando Pessoa)

Poesie sul mare - Siamo luci in cammino - Maria Letizia Del Zompo

MARE – Giovanni Pascoli

M’affaccio alla finestra, e vedo il mare:

vanno le stelle, tremolano l’onde.

Vedo stelle passare, onde passare:

un guizzo chiama, un palpito risponde.

Ecco sospira l’acqua, alita il vento:

sul mare è apparso un bel ponte d’argento.

Ponte gettato sui laghi sereni,

per chi dunque sei fatto e dove meni?

(Giovanni Pascoli)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

L’ONDA – Gabriele D’Annunzio

L’onda

Nella cala tranquilla

scintilla,

intesto di scaglia

come l’antica

lorica

del catafratto,

il Mare.

Sembra trascolorare.

S’argenta? S’oscura?

A un tratto

come colpo dismaglia

l’arme, la forza

del vento l’intacca.

Non dura.

Nasce l’onda fiacca,

subito l’ammorza.

Il vento rinforza.

Altra onda nasce,

si perde,

come agnello che nasce

nel verde:

un fiocco di spuma

che balza!

Ma il vento riviene,

rincalza, ridonda.

Altra onda s’alza,

nel suo nascimento

più lene.

Palpita, sale,

si gonfia, s’incurva,

s’allunga, propende.

Il dorso ampio splende

come cristallo;

la cima leggera

s’arruffa

come criniera

nivea di cavallo.

Il vento la scavezza.

L’onda si spezza, precipita nel cavo

del solco sonora;

spumeggia, biancheggia,

s’infiora, odora,

travolge la cuora,

trae l’alga e l’ulva;

s’allunga,

rotola, galoppa;

intoppa

in altra cui’l vento

diè tempra diversa;

l’avversa,

la salta, la sormonta,

vi si mesce, s’accresce.

Di spruzzi, di sprazzi,

di fiocchi, d’iridi

ferve nella risacca;

par che di crisopazi

scintilli

e di berilli

vividi a sacca.

O sua favella!

Sciacqua, sciaborda,

scroscia, schiocca, schianta,

romba, ride, canta,

accorda, discorda,

tutte accoglie e fonde

le dissonanze acute

nelle sue volute

profonde,

libera e bella,

numerosa e folle,

possente e molle,

creatura viva

che gode

del suo mistero

fugace.

E per la riva l’ode

la sua sorella scalza

dal passo leggero

e dalle gambe lisce,

Aretusa rapace

che rapisce le frutta

ond’ha colmo suo grembo.

Subito le balza

il cor, le raggia

il viso d’oro.

Lascia ella il lembo,

s’inclina

al richiamo canoro;

e la selvaggia

rapina,

l’acerbo suo tesoro

oblìa nella melode.

E anch’ella si gode

come l’onda, l’asciutta

fura, quasi che tutta

la freschezza marina

a nembo

entro le giunga!

Musa, cantai la lode

della mia Strofe Lunga.

(Gabriele D’Annunzio, Alcyone)

Poesie sul mare - Dinanzi al mare il dolore non ha dimora

IL MARE – Antonio Machado

Lo scafo consunto e verdiccio

della vecchia feluca

riposa sul lido…

sembra la vela mozzata

che sogni ancora nel sole e nel mare.

Il mare ribolle e canta…

Il mare è un sogno sonoro

sotto il sole d’aprile.

Il mare ribolle e ride

con le onde turchine e spume di latte e argento,

il mare ribolle e ride

sotto il cielo turchino.

Il mare lattescente,

il mare rutilante,

che risa azzurre ride sulle sue cetre d’argento…

Ribolle e ride il mare!

L’aria pare che dorma incantata

nella fulgida nebbia del sole bianchiccio.

Palpita il gabbiano nell’aria assopita, e al tardo

sonnolento volare, si spicca e si perde nella foschia del sole.

(Antonio Machado)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

MAESTRALE – Eugenio Montale

S’è rifatta la calma

nell’aria: tra gli scogli parlotta la maretta.

Sulla costa quietata, nei broli, qualche palma

a pena svetta.

Una carezza disfiora

la linea del mare e la scompiglia

un attimo, soffio lieve che vi s’infrange e ancora

il cammino ripiglia.

Lameggia nella chiarìa

la vasta distesa, s’increspa,

indi si spiana beata

e specchia nel suo cuore vasto codesta povera mia

vita turbata.

O mio tronco che additi,

in questa ebrietudine tarda,

ogni rinato aspetto co’ tuoi raccolti diti

protesi in alto, guarda:

sotto l’azzurro fitto

del cielo qualche uccello di mare se ne va;

né sosta mai: ché tutte le cose pare sia scritto:

“più in là”.

(Eugenio Montale, Ossi di Seppia)

IO VENGO DA MARI LONTANI – Antonia Pozzi

Io vengo da mari lontani –
io sono una nave sferzata
dai flutti
dai venti –
corrosa dal sole –
macerata
dagli uragani –

io vengo da mari lontani
e carica d’innumeri cose
disfatte
di frutti strani
corrotti
di sete vermiglie
spaccate –
stremate
le braccia lucenti dei mozzi
e sradicate le antenne
spente le vele
ammollite le corde
fracidi
gli assi dei ponti –

io sono una nave
una nave che porta
in sé l’orma di tutti i tramonti
solcati sofferti –
io sono una nave che cerca
per tutte le rive
un approdo.
Risogna la nave ferita
il primissimo porto –
che vale
se sopra la scia
del suo viaggio
ricade
l’ondata sfinita?

Oh, il cuore ben sa
la sua scia
ritrovare
dentro tutte le onde!
Oh, il cuore ben sa
ritornare
al suo lido!

O tu, lido eterno –
tu, nido
ultimo della mia anima migrante –
o tu, terra –
tu, patria –
tu, radice profonda
del mio cammino sulle acque –
o tu, quiete
della mia errabonda
pena –
oh, accoglimi tu
fra i tuoi moli –
tu, porto –
e in te sia il cadere
d’ogni carico morto –
nel tuo grembo il calare
lento dell’ancora –
nel tuo cuore il sognare
di una sera velata –
quando per troppa vecchiezza
per troppa stanchezza
naufragherà
nelle tue mute
acque
la greve nave
sfasciata –

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

LO SCOGLIO – Maria Letizia Del Zompo

E tu, solitario attendi

tra le onde smeraldo

che si posi un gabbiano.

Lui ti racconterà antiche leggende

d’incursioni saracene,

delle lampare che a notte fonda

cavalcavano le stesse onde

che oggi tornano a lambirti,

di donne avvezze alla fatica

che si recavano in spiaggia a lavare
i loro pochi e poveri panni.

Ti racconterà di navi in rotta

per terre straniere,

del sudore dei funai che in riva

tessevano le loro reti,

di bambini che in spiaggia

venivano a medicare le loro ferite

e chiassosi si rincorrevano

tra i tuoi compagni centenari.

E tu ascolterai, colmo di nostalgia,

costretto nella tua immobilità,

punto fermo in un oceano

in perenne movimento.

E non ti resterà che aprire i pori

della tua anima calcarea

all’onda,

offrire la tua antica superficie

ai mitili, al sole e al vento

che ti leviga.

Assetato di passi

continuerai ad attendere

i tuoi gabbiani narratori.

(Maria Letizia Del Zompo)

MARE E VENTO – Maria Letizia Del Zompo

Sull’antico legno
Corroso dalla salsedine
Siedo e attendo
Che il mare mi rechi il suo sapore.
Anch’esso aspetta il riverbero
Delle mie rimembranze
Mentre si specchia quieto
Nell’azzurro regno dei gabbiani.
Lieve gioca il vento con le sue onde,
lo accarezza
da fedele amante
che custodisce fiero
l’impeto delle sue burrasche.
(Maria Letizia Del Zompo)

POESIE SUL MARE – 20 magnifiche liriche e versi brevi

FEBBRE DEL MARE – John Masefield

Devo tornare sul mare, solitario sotto il cielo,
e chiedo solo un’alta nave e una stella per guidarla,
colpi di timone, canti del vento,
sbuffi della vela bianca,
e bigia foschìa sul volto del mare
e un bigio romper dell’alba.Devo tornare sul mare, ché la chiamata
della marea irruente è una chiara
selvaggia chiamata imperiosa;
e io chiedo soltanto un giorno di vento
con volanti nuvole bianche,
pien di spruzzi e di spuma e di strillanti gabbiani.Devo tornare sul mare, alla vita
di zingaro vagabondo; alla via
delle balene e degli uccelli marini,
dove il vento è una lama tagliente;
e io chiedo solo un’allegra canzone
da un compagno ridente e un buon sonno
e un bel sogno
quando la lunga giocata è finita.
(John Masefield)