Poesie di Emily Dickinson

Scegliere alcune tra le più belle Poesie di Emily Dickinson non è impresa facile. La produzione della poetessa è ingente, le sue poesie bellissime, sempre interessanti, incredibilmente vicine alla nostra sensibilità moderna.

Emily nacque il 10 Dicembre 1830 ad Amherst nel Massachusetts e morì il 15 Maggio 1886 nella sua città natale, che durante la sua vita lasciò solo per pochi e brevi viaggi. Gran parte della sua esistenza la trascorse infatti nella sua stanza, scrivendo e meditando. Non la abbandonò neanche alla morte dei suoi cari. Un giorno decise di vestire solo di bianco e le sue poesie furono pubblicate solo dopo la sua morte (fatta eccezione di pochissime pubblicate in vita). Aveva una assidua corrispondenza con alcune persone a lei care e alle sue lettere allegava alcune delle sue poesie. Queste furono ritrovate dalla sorella. Erano accuratamente ripiegate e cucite l’una all’altra.

Per approfondire: Biografia di Emily Dickinson – Wikipedia

Qui di seguito vi offro solo una piccola scelta delle poesie e riflessioni di Emily Dickinson. Le sue composizioni sono spesso brevi, svelano uno spirito profondo e sensibile, incline sia alla osservazione e alla celebrazione delle piccole cose della vita quotidiana, sia alla sfera spirituale e metafisica.
Buona lettura.

POESIE DI EMILY DICKINSON

La speranza

La speranza è un essere piumato
che si posa sull’anima,
canta melodie senza parole
e non finisce mai
La brezza ne diffonde l’armonia,
e solo una tempesta violentissima
potrebbe sconcertare l’uccellino
che ha consolato tanti.
L’ho ascoltato nella terra più fredda
e sui più strani mari.
Eppure neanche nella necessità
ha chiesto mai una briciola – a me.

Vi è una certa inclinazione di luce

Vi è una certa inclinazione di luce,
i pomeriggi d’inverno —
che opprime, come il peso
di musiche di cattedrale —

Una ferita celeste, ci apporta —
non ne troviamo cicatrice,
ma un’interna differenza,
dove stanno i significati —

Nessuno può insegnarla — altrui —
è il sigillo della disperazione —
un’imperiale afflizione
inviataci dall’aria —

Quando viene, il paesaggio ascolta —
le ombre — trattengono il fiato —
quando va, è come la distanza
nell’aspetto della morte —

Poesie di Emily Dickinson

Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi

Se potrò impedire a un Cuore di spezzarsi
Non avrò vissuto invano
Se potrò alleviare il Dolore di una Vita
O lenire una Pena
O aiutare un Pettirosso caduto
A rientrare nel suo nido
Non avrò vissuto invano.

Poesie di Emily Dickinson

Una parola muore quando è detta

Una parola muore quando è detta
Dice qualcuno −
Io dico che proprio
Quel giorno
Comincia a vivere.

Poesie di Emily Dickinson

Ho preso un sorso di vita

Ho preso un Sorso di Vita −
Vi dirò quanto l’ho pagato −
Precisamente un’esistenza −
Il prezzo di mercato, dicono.
M’hanno pesata, Granello per Granello −
Bilanciata Fibra con Fibra,
Poi m’han dato il valore del mio Essere −
Un solo Grammo di Cielo!

Poesie di Emily Dickinson

C’è un altro cielo

C’è un altro cielo,

sempre sereno e bello,

e c’è un’altra luce del sole,

sebbene sia buio là −

non badare alle foreste disseccate, Austin,

non badare ai campi silenziosi –

qui è la piccola foresta

la cui foglia è sempre verde −

qui è un giardino più luminoso −

dove il gelo non è mai stato,

tra i suoi fiori mai appassiti

odo la luminosa ape ronzare,

ti prego, Fratello mio,

vieni nel mio giardino!

Poesie di Emily Dickinson

Non sapendo quando l’alba possa venire

Non sapendo quando l’alba possa venire
lascio aperta ogni porta,
che abbia ali come un uccello
oppure onde, come spiaggia.

Poesie di Emily Dickinson

Chi è amato non conosce morte

Chi è amato non conosce morte,

perché l’amore è immortalità,

o meglio, è sostanza divina.

Chi ama non conosce morte,

perché l’amore fa rinascere la vita

nella divinità.

Poesie di Emily Dickinson

Non esiste un vascello veloce come un libro

per portarci in terre lontane

né corsieri come una pagina

di poesie che si impenna –

questa traversata

può farla anche il povero

senza oppressione di pedaggio –

tanto è frugale

il carro dell’anima.

Poesie di Emily Dickinson

Molta follia è saggezza divina

Molta follia è saggezza divina –

per chi è in grado di capire –

Molta saggezza – pura follia –

Ma è la maggioranza

in questo, in tutto, che prevale –

Conformati: sarai sano di mente –

Obietta: sarai pazzo da legare –

immediatamente pericoloso e presto incatenato.

Poesie di Emily Dickinson

A un cuore a pezzi

A un cuore in pezzi

Nessuno s’avvicini

Senza l’alto privilegio

Di aver sofferto altrettanto.

Poesie di Emily Dickinson

Se tu dovessi venire in autunno

mi leverei di torno l’estate

con un gesto stizzito e un sorrisetto,

come fa la massaia con la mosca.

Se entro un anno potessi rivederti,

avvolgerei in gomitoli i mesi,

per poi metterli in cassetti separati –

per paura che i numeri si mescolino.

Se mancassero ancora alcuni secoli,

li conterei ad uno ad uno sulla mano

sottraendo, finché non mi cadessero

le dita nella Terra di Van Dieman.

Se fossi certa che, finita questa vita,

io e te vivremo ancora

come una buccia la butterei lontano

e accetterei l’eternità all’istante.

Ma ora, incerta della dimensione

di questa che sta in mezzo,

la soffro come l’ape-spiritello

che non preannuncia quando pungerà.

Poesie di Emily Dickinson

Chi non ha trovato il Paradiso

Chi non ha trovato il Paradiso − quaggiù −

Lo mancherà lassù −

Perché gli Angeli prendono Casa

accanto alla nostra,

Ovunque ci spostiamo.

Poesie di Emily Dickinson

Non conosciamo mai la nostra altezza

finché non siamo chiamati ad alzarci.

E se siamo fedeli al nostro compito

arriva al cielo la nostra statura.

L’eroismo che allora recitiamo

sarebbe quotidiano, se noi stessi

non c’incurvassimo di cubiti

per la paura di essere dei re.

Il pettirosso prova le sue ali

Il pettirosso prova le sue ali.

Non conosce la via,

ma si mette in viaggio verso una primavera

di cui ha udito parlare.

Poesie di Emily Dickinson

Morii per la bellezza

Morii per la bellezza, ma ero appena

composta nella tomba

che un altro, morto per la verità,

fu disteso nello spazio accanto.

Mi chiese sottovoce perché ero morta

gli risposi “Per la Bellezza”.

“E io per la Verità, le due cose sono

una sola. Siamo fratelli” disse.

Così come parenti che si ritrovano

di notte parlammo da una stanza all’altra

finché il muschio raggiunse le labbra

e coprì i nostri nomi.

Poesie di Emily Dickinson

Non è necessario essere una stanza

Non è necessario essere una stanza o una casa per essere stregata.

Il cervello ha corridoi che vanno oltre gli spazi materiali.

Poesie di Emily Dickinson

Che sia l’amore tutto ciò che esiste

Che sia l’amore tutto ciò che esiste
È ciò che noi sappiamo dell’amore;
E può bastare che il suo peso sia
Uguale al solco che lascia nel cuore.

Poesie di Emily Dickinson

Poiché non potevo fermarmi per la Morte

Poiché non potevo fermarmi per la Morte –

Lei gentilmente si fermò per me –

La Carrozza non portava che Noi Due –

E l’Immortalità –

Procedemmo lentamente – non aveva fretta

Ed io avevo messo via

Il mio lavoro e il mio tempo libero anche,

Per la Sua Cortesia –

Oltrepassammo la Scuola, dove i Bambini si battevano

Nell’Intervallo – in Cerchio –

Oltrepassammo Campi di Grano che ci Fissava –

Oltrepassammo il Sole Calante –

O piuttosto – Lui oltrepassò Noi –

La Rugiada si posò rabbrividente e Gelida –

Perché solo di Garza, la mia Veste –

La mia Stola – solo Tulle –

Sostammo davanti a una Casa che sembrava

Un Rigonfiamento del Terreno –

Il Tetto era a malapena visibile –

Il Cornicione – nel Terreno –

Da allora – sono Secoli – eppure

Li avverto più brevi del Giorno

In cui da subito intuii che le Teste dei Cavalli

Andavano verso l’Eternità –

Poesie di Emily Dickinson

Fra le mie dita tenevo un gioiello

Quando mi addormentai.

La giornata era calda, era tedioso il vento

E dissi “Durerà”.

Sgridai al risveglio le dita inconsapevoli

La gemma era sparita.

Ora solo un ricordo di ametista

A me rimane.

Poesie di Emily Dickinson

Invidio i mari che lui attraversa

invidio i raggi delle ruote

della carrozza che lo porta in giro

invidio le curve colline

che osservano il suo viaggio.

Tutti possono vedere facilmente

quel che invece – ah, cielo –

a me è vietato assolutamente.

Invidio i nidi dei passeri

che punteggiano le sue lontane grondaie

la mosca soddisfatta sul suo vetro

e le foglie felici – felici –

che fuori dalla sua finestra

scherzano approvate dall’estate

gli orecchini di Pizarro

non potrebbero acquistare ciò per me.

Invidio la luce che lo sveglia

e le campane che gli annunciano con forti

rintocchi il mezzogiorno. Fossi io

per lui il mezzogiorno.

Ma mi vieto di fiorire

e annullo la mia ape

per paura che il mezzogiorno

sprofondi me e Gabriele nella notte infinita.

Poesie di Emily Dickinson

Potrebbero interessarti anche:

Poesie di Emily Dickinson – Una scelta fra le sue poesie più belle